来源：环球时报

    《环球时报》10月24日转载美国《赫芬顿邮报》题为“你需要知道中国惊人的创新实力”的文章。摘编如下：

    中国正在从快速的出口驱动向更适度和以消费为驱动的经济艰难转型。虽然中国2015年经历的困境有理由让世界担心，但10年后回过头来看，这不过是增长的代价。之所以这么说，一个原因是我们最近完成的中国创新能力报告。这个报告旨在找到证据证明中国是否依然是“创新海绵”。我们惊讶地发现，中国的创新水平比众所周知的要高，在某些创新领域，中国已跻身全球领跑者。

    为弄清中国的创新进程，我们衡量了创新影响——有关产品、服务、工艺和商业模式的创意如何在商业化和施行过程中获得市场成功。我们分析了在中国和世界其他地方的2万家上市公司，它们占世界GDP的30%。我们发现，四种主要创新类型中，中国最具实力的是客户导向和效率驱动创新。

    客户驱动创新包括电器产品，以及互联网软件与服务。这些领域的创新企业受益于中国巨大的市场，它们可以借助这个大市场实现创新产品的快速商业化，并为新思想提供测试土壤。另一方面，作为世界最大的制造业经济体，中国拥有难以企及的持续工艺创新生态系统。这个生态系统包括1.5亿熟练工人以及将零件运往工厂、将产品运往世界各地的现代基础设施。效率驱动创新的成功案例包括太阳能板制造在内，该行业的规模和成熟供应链给予中国企业15%到20%的成本优势。

    剩下两种主要创新领域——基于工程技术的创新和基于科学的创新，中国还需努力。高铁、通信设备、风力涡轮机，在这些产业中国公司学得很快。但在汽车行业，中国品牌学习能力较为受限。

    中国的创新实力有助于经济转型的平稳。中国创新实体已找到低成本和快速的创新路径，这些路径将改变中国企业在国际市场中的竞争态势。

作者：华强森、成政珉

 来源：环球时报

    《环球时报》10月24日转载美国《赫芬顿邮报》题为“你需要知道中国惊人的创新实力”的文章。摘编如下：

    中国正在从快速的出口驱动向更适度和以消费为驱动的经济艰难转型。虽然中国2015年经历的困境有理由让世界担心，但10年后回过头来看，这不过是增长的代价。之所以这么说，一个原因是我们最近完成的中国创新能力报告。这个报告旨在找到证据证明中国是否依然是“创新海绵”。我们惊讶地发现，中国的创新水平比众所周知的要高，在某些创新领域，中国已跻身全球领跑者。

    为弄清中国的创新进程，我们衡量了创新影响——有关产品、服务、工艺和商业模式的创意如何在商业化和施行过程中获得市场成功。我们分析了在中国和世界其他地方的2万家上市公司，它们占世界GDP的30%。我们发现，四种主要创新类型中，中国最具实力的是客户导向和效率驱动创新。

    客户驱动创新包括电器产品，以及互联网软件与服务。这些领域的创新企业受益于中国巨大的市场，它们可以借助这个大市场实现创新产品的快速商业化，并为新思想提供测试土壤。另一方面，作为世界最大的制造业经济体，中国拥有难以企及的持续工艺创新生态系统。这个生态系统包括1.5亿熟练工人以及将零件运往工厂、将产品运往世界各地的现代基础设施。效率驱动创新的成功案例包括太阳能板制造在内，该行业的规模和成熟供应链给予中国企业15%到20%的成本优势。

    剩下两种主要创新领域——基于工程技术的创新和基于科学的创新，中国还需努力。高铁、通信设备、风力涡轮机，在这些产业中国公司学得很快。但在汽车行业，中国品牌学习能力较为受限。

    中国的创新实力有助于经济转型的平稳。中国创新实体已找到低成本和快速的创新路径，这些路径将改变中国企业在国际市场中的竞争态势。

作者：华强森、成政珉