文化产业
来源： 解放日报
这或许是上海国际电影电视节有史以来最精彩的一次“飙戏”——当来自英国的“甘道夫”伊恩·麦克莱恩爵士和中国的表演艺术家焦晃，一前一后在盛典舞台上带来莎翁经典名作选段时，现场观众凝神屏息，生怕打扰这两位最优秀演员的精彩“对戏”。
2016上海国际电影电视节盛典昨晚举行，中英两国最优秀演员“飙戏”，以及向中国电影四位长者致敬的一幕，让现场所有人为之动容。优秀的电影作品、出神入化的表演艺术从来都是可以跨越语言的障碍、历经时间的洗涤，留在人们心里，念念不忘。
中英老戏骨现场飙戏
这或许是上海国际电影电视节有史以来最精彩的一次“飙戏”——当来自英国的“甘道夫”伊恩·麦克莱恩爵士和中国的表演艺术家焦晃，一前一后在盛典舞台上带来莎翁经典名作《皆大欢喜》、《哈姆莱特》选段时，现场观众凝神屏息，生怕打扰这两位最优秀演员的精彩“对戏”，更怕错过这历史性的一刻。
两位银发老戏骨在各自的国家都是公认的演绎莎翁角色的高手，昨晚，两人在舞台上展开了一场向莎翁致敬的隔空“对话”。舞台上，除了一张椅子外，只有艺术家本人。伊恩·麦克莱恩用英语说台词：“世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员……”焦晃用中文说台词：“生存还是毁灭……”这些经典台词，经由他们的表演，每一个字都满溢着满满的戏，莎翁笔下的角色仿佛在舞台上再一次复活。
伊恩·麦克莱恩和焦晃，戏终握手，互相搭肩下台的背影，也让众人感动。从1899年第一部莎士比亚作品改编的电影《约翰王》开始，一直到2015年根据莎士比亚作品改编的最新电影《麦克白》，117年间，近500部莎翁作品改编的电影登上大银幕。今年恰逢莎士比亚逝世400周年，上海国际电影节特设莎翁影展。盛典上，这些中国观众同样熟悉的莎翁电影片段一一闪过，已故中国电影表演艺术家孙道临的配音也让大家重温了由英国著名演员劳伦斯·奥利弗主演的1946年版《王子复仇记》。
传承百年电影梦想
昨晚的盛典还有一个感人的环节：向中国电影的四位前辈致敬，他们是黄佐临、凌子风、张水华和桑弧。从《骆驼祥子》、《太太万岁》到《林家铺子》、《子夜》，他们在中国电影史上留下浓墨重彩的足迹。
青年演员黄晓明代表全体影人致敬，“还记得在我很小的时候，看过黄佐临的《骆驼祥子》、桑弧的《太太万岁》。我曾梦想，如果将来有一天，我主演的电影也能像这些大师的作品一样，一代一代流传下去，我能做到吗？我不知道。但是我在努力，我在坚持。”
本届上海国际电影电视节盛典也迎来了老朋友、著名导演李安。“这十年间，我见证了上海电影的蓬勃发展和欣欣向荣。”巧的是，李安首次来上海国际电影节的那年，演员张国立担任开幕式主持人，昨晚的盛典主持人依然是张国立。他说：“十年前的今天，我在这里主持了电影节开幕式，这十年，上海电影节的世界影响力与日俱增。”
皖公网安备 34010302000421号